Magento: Change Address Layout
In order to change the address layout you need to go to System/Configuration/Customer Config
You should be able to find it and adjust the layout here.
The xml file to edit "app\code\local\Mage\Customer\etc\config.xml" seems to be out dated as I tried making adjustments here, but it didn't seem to work. I have only noted this as reference.